15세 이상 관람가 영화를 초등학생 자녀와 함께 본다고 하면 무모한 선택이라고 생각하시겠지요? 저도 처음엔 그랬습니다. 그런데 넷플릭스로 아이들과 영화 '시동'을 보고 나서, 그 판단을 완전히 바꿨습니다. 오히려 부모와 함께라면 이 영화만큼 이야기 나눌 거리가 많은 영화도 없겠다 싶었습니다.
웹툰 원작을 먼저 본 사람이 영화를 보면 달라지는 것
저는 영화보다 웹툰을 먼저 봤습니다. 조금산 작가의 원작 웹툰 '시동'은 정말 강렬했습니다. 택일이가 맞는 장면을 처음 봤을 때는 솔직히 충격이었습니다. 폭력적이라기보다는, 저렇게 맞아도 사람이 저렇게 씩씩할 수 있나 싶어서요. 그 장면이 웹툰에서는 꽤 무겁게 느껴졌는데, 영화에서는 이상하게 웃겼습니다. 선행 학습이 된 덕인지, 박정민 배우의 표정 연기 덕인지 모르겠지만 분명히 달랐습니다.
일반적으로 웹툰 원작 영화는 원작 팬들에게 실망을 준다고 알려져 있습니다. 그런데 제 경험상 '시동'은 예외였습니다. 캐스팅이 결정적이었다고 봅니다. 거석이 형 역에 마동석 배우가 낙점됐다는 소식을 처음 들었을 때, 솔직히 반신반의했습니다. 웹툰 속 거석이 형은 단발머리에 덩치가 엄청난 인물인데, 실사화하면 코미디가 되거나 위화감이 생기기 쉽거든요. 그런데 막상 보니 찰떡이라는 말밖에 할 수 없었습니다.
원작 충실도(原作忠實度)란 원작 콘텐츠의 핵심 서사와 캐릭터 정서를 얼마나 충실히 구현했는가를 가리키는 개념입니다. 이 기준으로 보면 '시동'은 웹툰 고유의 투박하고 직선적인 감성을 영화 문법으로 꽤 잘 옮겨냈습니다. 물론 웹툰과 영화는 매체 특성이 다르기 때문에 생략되거나 압축된 부분이 있고, 아쉬운 지점이 전혀 없다고는 못하겠습니다. 그래도 이 정도면 원작 팬 입장에서 충분히 납득할 수 있는 수준이었습니다.
미장센(Mise-en-scène)이란 화면 안에 배치된 모든 시각 요소, 즉 인물의 위치, 조명, 배경, 색감 등을 통해 감독이 의도한 분위기를 연출하는 기법입니다. '시동'에서 장풍반점 내부의 붉고 낡은 색감은 택일이에게 이 공간이 처음엔 낯설고 거친 곳이었다가 점점 온기 있는 거처로 변해가는 감정 곡선을 시각적으로 잘 받쳐줍니다. 웹툰의 흑백 선화에서는 느낄 수 없었던 부분이라 오히려 영화에서 더 인상 깊었습니다.
초등 아이들이 본다면, 진짜 괜찮을까
저는 초등 2학년, 4학년 아이들과 함께 빔프로젝터로 이 영화를 틀었습니다. 15세 이상 관람가인 만큼 욕이 상당히 자주 나옵니다. 솔직히 말하면, 아이들이 그 부분에서 눈이 동그래지더군요. 2학년 딸아이는 영화를 보고 나서 "욕이 너무 많았어요"라고 정식으로 항의했습니다. 틀린 말이 아니어서 웃으면서 미안하다고 했습니다.
그런데 아이들의 인상 깊은 장면을 물어봤더니 예상 밖의 답이 나왔습니다. 딸아이는 택일이가 첫 월급을 받을 때 마동석이 주방 창문 너머로 눈빛을 보내는 장면을 꼽았습니다. 아들은 거석이 형이 택일에게 소스 통 뚜껑을 열어달라고 했을 때 택일이가 "싫어"라고 딱 잘라 말하는 장면을 뽑았습니다. 저도 다시 그 장면을 떠올려보니, 그 짧은 대사 하나가 두 인물의 관계 전체를 단번에 정의하는 장면이었습니다. 그걸 초등 4학년이 콕 집어냈다는 게 신기했습니다.
영상물 등급 분류(映像物等級分類)는 영상물등급위원회에서 콘텐츠의 주제, 언어, 폭력성 등을 기준으로 관람 연령을 권고하는 제도입니다. 15세 이상 등급이라면 공식적으로 초등학생 단독 관람은 권고되지 않습니다. 다만 부모와 함께 보면서 불편한 장면에 대해 이야기를 나누는 방식이라면 오히려 교육적 효과를 기대할 수 있다는 시각도 있습니다. 실제로 저는 그 방법을 택했고, 결과적으로 꽤 괜찮은 선택이었다고 봅니다.(출처: 영상물등급위원회)
아이들과 함께 보기 전에 미리 확인하면 좋은 체크 항목을 정리해 봤습니다.
- 욕설 빈도가 높습니다. 아이가 언어에 민감하게 반응한다면 미리 양해를 구하거나 함께 이야기 나눌 준비를 해두는 것이 좋습니다.
- 폭력 장면이 있지만 코믹한 맥락 안에서 처리되어 있습니다. 자극적인 고어(gore) 장면은 없습니다.
- 사채, 가출, 자퇴 같은 소재가 등장합니다. 초등 고학년이라면 오히려 이 소재들을 가지고 대화를 나눌 수 있습니다.
- 영화 전체 러닝타임이 1시간 42분으로 초등학생이 집중력을 유지하기에 적당한 길이입니다.
영화 제목 '시동'이 결국 말하고 싶었던 것
카타르시스(Catharsis)라는 말이 있습니다. 그리스어에서 유래한 개념으로, 비극이나 강렬한 예술 경험을 통해 억눌린 감정이 해소되고 정화되는 심리적 과정을 뜻합니다. 저는 택일이가 엄마를 오토바이에 태우고 달리는 마지막 장면에서 그 카타르시스를 제대로 느꼈습니다. 영화 초반 중고나라에서 사온 오토바이가 시동이 안 걸리던 것과 대비가 명확했고, 그 시동이 걸리는 순간이 바로 택일이의 인생이 걸리는 순간이기도 했습니다.
성장 서사(成長敍事)란 주인공이 시련과 관계를 통해 내면적으로 성숙해가는 과정을 중심에 두는 이야기 구조를 말합니다. 일반적으로 청춘 영화의 성장 서사는 거창한 깨달음이나 감동적인 독백으로 마무리되는 경우가 많습니다. 그런데 '시동'은 그렇지 않습니다. 택일이는 대단한 결심 같은 걸 선언하지 않습니다. 그냥 엄마를 뒤에 태우고 달립니다. 그 담백함이 오히려 훨씬 현실적으로 느껴졌습니다.
캐릭터 아크(Character Arc)란 이야기가 진행되면서 인물의 가치관, 성격, 행동 방식이 변화하는 과정을 가리키는 서사 용어입니다. 택일이의 캐릭터 아크는 거창하지 않습니다. "배울 게 없어서 자퇴"했다고 말하던 아이가, 거석이 형 곁에서 배달을 하고 뒤통수를 맞고 첫 월급을 받으면서 아주 조금씩, 아주 조용히 달라집니다. 그게 실제 성장과 비슷하다는 생각이 들었습니다. 한 방에 바뀌는 사람은 현실에 없으니까요. 영화를 보면서 그걸 새삼 실감했습니다.(출처: 한국영화데이터베이스 KMDb)
결국 '시동'은 별것 없어 보이는 중국집 배달 일을 통해, 아무것도 없어 보이던 청춘이 자기 인생에 시동을 거는 이야기입니다. 넷플릭스에서 부담 없이 볼 수 있는 영화인 만큼, 아직 안 보셨다면 초등 고학년 이상 자녀와 함께 한번 틀어보시길 권합니다. 아이들이 어떤 장면에서 웃고 어떤 장면에 조용해지는지 보는 것만으로도 꽤 좋은 대화가 시작될 것입니다.